Real impact from real communities. These stories show how language preservation transforms lives, reclaims cultural identity, and builds community resilience.
In 2019, schools in Enugu began using Mistland's orthography standards to teach Igbo to children. What started as a pilot with 5 schools has grown to 50+ schools, reaching over 500 students annually. Teachers report increased confidence and engagement, and parents see their children reconnecting with cultural heritage.
50+
Schools Reached
500+
Students
120
Teachers Trained
500+ students
The Ngas community in Jos invested over a decade in translating Scripture into their language. Mistland linguists worked alongside community translators to ensure accuracy and cultural appropriateness. The result: the first complete New Testament in Ngas. Three printings have distributed 45,000 copies across the region.
12 years
Translation Time
45,000
Copies Distributed
99.8%
Translation Accuracy
Complete NT translation
For years, digital communication happened only in English or Arabic. Mistland's technology team created Hausa keyboard layouts and fonts, working with Microsoft and Google for integration. Today, tens of thousands of people communicate in Hausa online, keeping the language alive in digital spaces.
50,000+
Users
5+
Platforms
All major OS
Devices Supported
Custom keyboard & fonts
The Ejagham language had fewer than 3 native speakers left. Mistland's lexicography team spent 18 months in the field, recording and documenting 8,500+ words, phrases, idioms, and proverbs. This dictionary is now used by language enthusiasts worldwide and has sparked renewed interest in the language among younger generations.
8,500+
Words Documented
18 months
Fieldwork Time
Free, global
Digital Archive Access
8,500+ words documented
Working with local leaders, Mistland trained 45 community literacy facilitators who taught 1,200+ adults to read and write in their mother tongue. Participants reported transformative confidence. Many went on to help their children with homework, creating a ripple effect through communities.
1,200+
Adults Trained
45
Facilitators
<8%
Dropout Rate
1,200 adults literate
Through Mistland's youth engagement initiatives, over 5,000 young people have joined language clubs, poetry groups, and digital communities. They're creating content, learning traditions, and building identity around their mother tongue. Teachers report improvements in self-esteem and academic performance.
5,000+
Youth Engaged
120+
Active Clubs
10,000+
Content Created
5,000+ youth engaged
Whether through financial support, volunteering expertise, or amplifying these voices, your involvement matters.